Go Search
 

 CMS - Chuyên mục liên quan

Cập nhật về Covid-19 (11/3/2020): Những biện pháp và chính sách mới nhất của Chính phủ Việt Nam đối phó với dịch Covid-19
Thống kê tình hình dịch bệnh Covid-19 (cập nhật đến ngày 11/03/20). Nguồn: Bộ Y tế.
Thống kê tình hình dịch bệnh Covid-19 (cập nhật đến ngày 11/03/20). Nguồn: Bộ Y tế.

1. Các biện pháp của Chính phủ liên quan đến nhập, xuất cảnh VN:

- Tạm dừng miễn thị thực đơn phương đối với công dân Hàn Quốc bắt đầu từ 00h00’ ngày 29 tháng 02 năm 2020.

- Tạm dừng miễn thị thực đơn phương đối với công dân I-ta-li-a bắt đầu từ 12h00’ ngày 02 tháng 03 năm 2020.

- Tạm dừng miễn thị thực đơn phương đối với công dân 8 nước: Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Anh, Đức, Pháp bắt đầu từ 00h ngày 12/03/2020.

- Tạm dừng hiệu lực Giấy miễn thị thực đối với người gốc Việt Nam và thân nhân của họ ở các nước mà Việt Nam tạm dừng miễn thị thực đơn phương và ở những nước Việt Nam tuyên bố coi là vùng dịch.

2. Thông tin về một số nội dung liên quan đến tổ chức cách ly y tế đối với người đến từ vùng đang có dịch Covid-19 theo hướng dẫn của Bộ Y tế ngày 29/02/2020, cụ thể như sau:

(i) Tất cả người nhập cảnh Việt Nam bắt buộc phải khai báo y tế , có thể khai báo trực tuyến hoặc qua ứng dụng điện thoại di động. Chi tiết có thể tham khảo tại: -> https://suckhoetoandan.vn/khaiyte

(ii) Thực hiện nghiêm túc việc khai báo y tế và cách ly đối với người nhập cảnh Việt Nam từ vùng đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, I-ta-li-a, Iran) theo quy định và hướng dẫn của Bộ Y tế Việt Nam.

(iii) Việc tổ chức tiếp nhận, sàng lọc người nhập cảnh từ các vùng đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, I-ta-li-a, Iran) được tiến hành như sau:

- Tất cả những người nhập cảnh từ các vùng đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, I-ta-li-a, Iran) phải thực hiện khai báo y tế và kiểm dịch y tế tại cửa khẩu;

- Những người có dấu hiệu sốt, ho, khó thở được chuyển ngay tới các cơ sở y tế để cách ly và thực hiện xét nghiệm theo hướng dẫn của Bộ Y tế;

- Tại các cơ sở cách ly tập trung, căn cứ tờ khai y tế (giấy hoặc điện tử), tờ khai y tế bổ sung và bằng các biện pháp nghiệp vụ, tiến hành phỏng vấn nhằm xác minh các trường hợp để áp dụng các hình thức cách ly cho phù hợp;

Việc xác định địa chỉ lưu trú tại vùng đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, I-ta-li-a, Iran) của người nhập cảnh vào Việt Nam phải được gia đình, các đối tác làm việc tại Việt Nam xác định, có cam kết khẳng định khi về địa phương/ nơi làm việc phải được tiếp tục theo dõi sức khỏe theo hướng dẫn của Bộ Y tế.

(iv) Việc xác định trường hợp nhập cảnh từ vùng đang có dịch (Trung Quốc, Hàn Quốc, I-ta-li-a, Iran) áp dụng các hình thức cách ly cụ thể như sau:

- Trường hợp đến, đi qua vùng đang có dịch hoặc tiếp xúc gần với người có biểu hiện (sốt, ho, khó thở), thực hiện cách ly tập trung theo quy định;

- Trường hợp đến, đi qua các khu vực không thuộc các vùng đang có dịch, áp dụng các biện pháp phòng hộ cá nhân và thực hiện tự theo dõi sức khỏe tại nơi làm việc hoặc nơi lưu trú, nếu có các dấu hiệu sốt, ho, khó thở phải đến ngay các cơ sở y tế để cách ly, khám, xét nghiệm theo quy định;

- Đối với người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam với mục đích chính thức, thực hiện giám sát, kiểm tra sức khỏe và cách ly theo hướng dẫn của Bộ Y tế.

(v) Sau khi sàng lọc, những trường hợp không phải cách ly tập trung thì Sở Y tế (của địa phương nơi tổ chức cách ly ban đầu) lập danh sách và gửi văn bản đến các địa phương có những trường hợp trên để tổ chức đón về địa phương và tiếp tục thực hiện cách ly tại nhà, nơi lưu trú đến khi đủ 14 ngày theo quy định./.

1. Recent measures taken by the Government on entry, exit:

- Temporarily suspends the unilateral visa waiver for citizens of the Republic of Korea from 00:00, 29 February 2020.

- Temporarily suspends the unilateral visa waiver for citizens of the Republic of Italy, from 12:00, 02 March 2020.

- Temporarily suspends the unilateral visa waiver for citizens of 8 countries: Denmark, Norway, Finland, Spain, Sweden, the United Kingdom, Germany and France, from 00h:00 12 March 2020.

- Temporarily suspends visa exempttion for Overseas Vietnamese and their spouses and children living in the coutries where visa waver suspended and in the coutries where Viet Nam considered as Covid-19 infected.

2. Additional information regarding health quarantine applicable to entrants from the COVID-19 infected areas in accordance with the guidelines of the Ministry of Health dated 29 February 2020, as follows:

(i) Medical declaration shall be made compulsory for all entrants into Viet Nam, effective from 06:00, 07 March 2020. The form may be filled out online or via a mobile app, followed by QR code scanning after landing. For further details, please visit: -> https://suckhoetoandan.vn/khaiyte

(ii) Medical declaration and quarantine shall be seriously observed for entrants into Viet Nam from the COVID-19 infected areas (China, Republic of Korea, Italy and Iran) in accordance with the regulations and guidelines provided by the Ministry of Health.

(iii) The reception and screening of entrants from the COVID-19 infected areas (China, Republic of Korea, Italy and Iran) shall be performed as follow:

- All entrants from the COVID-19 infected areas (China, Republic of Korea, Italy and Iran) shall perform compulsory medical declaration and be subject to screening measures at ports of entry;

- Anyone exhibiting symptoms of fever, cough and shortness of breath shall be immediately moved to health facilities for quarantine and tests in accordance with the guidelines provided by the Ministry of Health;

- At mass quarantine facilities, based on the health declaration (paper or electronic) and additional health declarations, and via professional measures, interviews shall be held to identify appropriate quarantine measures;

The place of residence of the entrants from the COVID-19 infected areas (China, Republic of Korea, Italy and Iran) shall be verified by their family or work partner in Viet Nam, who shall also provide a statement of guarantee that the entrant shall, at their expected place of residence and work in Viet Nam, continue to receive health monitoring in accordance with the guidelines of the Ministry of Health.

(iv) For entrants from the COVID-19 infected areas (China, Republic of Korea, Italy and Iran), the following measures of quarantine will be applicable:

- For entrants having travelled to or transited through the COVID-19 infected areas, or having had close contacts with persons displaying symptoms (fever, coughing, shortness of breath), mass quarantine shall be applicable as per regulations;

- For entrants having travelled to or transited through areas not infected by COVID-19, personal safeguards shall be applied, and these persons shall perform health self-monitoring at their places of work or residence. Should they display symptoms of fever, coughing or shortness of breath, they shall immediately visit medical facilities for quarantine, examination and testing as per regulations;

- For foreign nationals entering Viet Nam for official purposes, medical monitoring, check and quarantine shall be applied in accordance with the guidelines of the Ministry of Health.

(v) After screening, for those not subject to mass quarantine, the Health Department of the localities where initial quarantine measures are taken shall compile a list of these persons, which will be forwarded in writing to the localities, where such persons shall reside, so that they shall be taken to their destination. These persons shall maintain home quarantine for 14 days as per regulations./.


Bản quyền của Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao Việt Nam
Copyright by Consular Department - Vietnam Ministry of Foreign Affairs
Địa chỉ: 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội - Điện thoại: (+84 4) 3.7993125 - Fax: (+84 4) 3.8236928 - Email: cls.mfa@mofa.gov.vn