Go Search
 

 CMS - Chuyên mục liên quan

Việt Nam tạm dừng cấp thị thực cho người nước ngoài từ 0h ngày 18/3/2020
Kiểm tra thị thực nhập cảnh tại cửa khẩu hàng không. Ảnh baoquocte.vn
Kiểm tra thị thực nhập cảnh tại cửa khẩu hàng không. Ảnh baoquocte.vn

Với mục đích tăng cường phòng, chống và ngăn chặn sự lây lan dịch bệnh Covid-19, Chính phủ Việt Nam quyết định:

1.1. Phía Việt Nam tạm dừng cấp thị thực cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam trong vòng 30 ngày kể từ 00h00 ngày 18 tháng 3 năm 2020.

1.2. Từ 00h00 ngày 18 tháng 3 năm 2020, người nhập cảnh Việt Nam theo diện miễn thị thực hoặc Giấy miễn thị thực hoặc thị thực được cấp cho một số trường hợp đặc biệt (như chuyên gia, nhà quản lý doanh nghiệp, lao động tay nghề cao) khi nhập cảnh Việt Nam phải có Giấy xác nhận không dương tính với vi-rút Covid-19 được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài và phải được Việt Nam chấp thuận.

Các biện pháp nêu trên không áp dụng đối với người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam với mục đích ngoại giao, công vụ.

2.1. Các trường hợp nhập cảnh Việt Nam phải qua kiểm tra và tuân thủ các biện pháp phòng chống dịch bệnh, cách ly y tế phù hợp quy định hiện hành của Việt Nam.

2.2. Ngoài các trường hợp nhập cảnh được cách ly tập trung hiện nay, phía Việt Nam sẽ thực hiện việc cách ly tập trung đối với người nhập cảnh đến từ Hoa Kỳ, các nước Châu Âu, các nước ASEAN; đồng thời thực hiện việc cách ly, giám sát y tế tại gia đình, doanh nghiệp, cơ sở lưu trú, giám sát theo nhóm đối với các đối tượng không thuộc diện cách ly tập trung.

2.3. Cơ quan chức năng Việt Nam tổ chức sàng lọc các trường hợp nhập cảnh từ trên máy bay, kiểm soát về y tế tại các sân bay và xét nghiệm đối với hành khách nhập cảnh.

In order to better prevent and control the spread of Covid-2019 among community, the Government of Viet Nam has decided:

1.1. Temporarily suspend visa issuance to all foreigners to Viet Nam, effective from 00h00, 18 March 2020 and this decision will remain valid for 30 days.

1.2. Starting from 00h00, 18 March 2020, entrants to Viet Nam with visa exemption or visa exemption book (issued to overseas Vietnamese and their spouses and children) or with visa issued to some special cases (such as experts, business managers, highly skilled workers) when entering Viet Nam must provide health certificate indicates that Covid-19 negative issued by the host countries’ authority and approved by Viet Nam.

Those measures are not applicable to entrants with diplomatic and official purposes.

2.1. All entrants to Viet Nam are subject to have medical checked and shall comply with Viet Nam’s regulations.

2.2 Apart from recent policy for other entrants, mass quarantine for entrants from the United States, European and ASEAN countries will also be applied. Those who are not subject to be in mass quarantine will be quarantined and health monitored at home, business premises, places of residence etc in accordance with the guidelines of the Ministry of Health.

2.3. All entrants to Viet Nam will be screened while onboard after landing and will be medical checked and tested later on.


Bản quyền của Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao Việt Nam
Copyright by Consular Department - Vietnam Ministry of Foreign Affairs
Địa chỉ: 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội - Điện thoại: (+84 4) 3.7993125 - Fax: (+84 4) 3.8236928 - Email: cls.mfa@mofa.gov.vn